Paint voxel (interface)