Replace voxel color (interface)/0.99.5a

Using LButton on the model, paint the voxels matching the clicked voxel color with the active color.

Having an active selection doesn't affect that tool.